Sensibilidad de la respuesta simpática cutánea y de la gammagrafía en el diagnóstico del síndrome dolor regional complejo / Sensitivity of the sympathetic skin response and scintigraphy in the diagnosis of complex regional pain syndrome

Objetivo: Evaluar la sensibilidad de la respuesta simpática cutánea (RSC) y compararla con la gammagrafía en pacientes con síndrome de dolor regional complejo diagnosticados según criterios de Budapest. Material y métodos: Se evaluó prospectivamente a 22 pacientes con síndrome de dolor regional complejo que acudieron al Servicio de Rehabilitación y Medicina Física entre enero-2018 y mayo-2022. La gammagrafía se consideró positiva si en la 1.a-2.a fase se apreció leve captación asimétrica y difusa, o cuando en la 3.a fase se apreció marcada captación periarticular del radioisótopo. La RSC era anormal si se observaba: a) ausencia de respuesta tras 20 estímulos; b) falta de habituación con permanencia de los estímulos mayor al 67,2%. Resultados: Edad 55,4±8,57 años. Síndrome de dolor regional complejo más frecuente en mujeres (90,9%), más común en miembros superiores (68,2%) que en inferiores (31,8%). En la RSC hemos observado respuesta normal (<67,2%) en 2 pacientes (11,1%), falta de RSC en 2 pacientes (11,1%) y falta de habituación (>67,2%) en 14 pacientes (77,8%). En total, 16 pacientes presentaron respuestas anormales o ausentes (88,8%). La sensibilidad diagnóstica de la gammagrafía es similar a la de la RSC (89,5 vs. 88,8%), sin diferencia estadística (p=0,6721). Conclusión: La Gammagrafía ha demostrado una sensibilidad similar a la RSC, aunque la simpleza, el bajo coste y la no invasividad de esta última técnica sugieren que podría ser más coste/efectiva y segura (no ionizante). La falta de habituación y la ausencia de respuesta podrían identificar patrones de respuesta y localizar la afectación en las vías aferente, central, eferente o post ganglionar.(AU)

Objective: To evaluate the sensitivity of sympathetic skin response (SSR) and compare it with scintigraphy in patients with complex regional pain syndrome diagnosed according to the Budapest criteria. Material and methods: Twenty-two patients with complex regional pain syndrome who attended the Rehabilitation and Physical Medicine Department between January-2018 and May-2022 have been prospectively evaluated. The scintigraphy was considered positive if in the 1st-2nd phase slight asymmetric and diffuse uptake was observed, or when in the 3rd phase marked periarticular radioisotope uptake was observed. SSR was abnormal if: a) no response after 20 stimuli; b) lack of habituation with permanence of the stimuli greater than 67.2%. Results: Age 55.4±8.57 years. Complex regional pain syndrome was more frequent in women (90.9%), more common in upper limbs (68.2%) than lower limbs (31.8%). In SSR, we have observed normal response (<67.2%) in 2 patients (11.1%), lack of SSR in 2 patients (11.1%) and lack of habituation (>67.2%) in 14 patients (77.8%). In total, 16 patients presented abnormal or absent responses (88.8%). The diagnostic sensitivity of scintigraphy is similar to that of SSR (89.5% vs 88.8%), with no statistical difference (P=.6721). Conclusion: Scintigraphy has shown similar sensitivity to SSR, although the simplicity, security, low cost, non-ionizing and non-invasiveness of the latter technique suggest that it could be more cost-effective. The lack of habituation and the absence of response could identify response patterns and localize the involvement in the afferent, central, efferent or post-ganglionic pathways.(AU)

[Sensitivity of the sympathetic skin response and scintigraphy in the diagnosis of complex regional pain syndrome]. / Sensibilidad de la respuesta simpática cutánea y de la gammagrafía en el diagnóstico del síndrome dolor regional complejo.

OBJECTIVE: To evaluate the sensitivity of sympathetic skin response (SSR) and compare it with scintigraphy in patients with complex regional pain syndrome diagnosed according to the Budapest criteria. MATERIAL AND METHODS: Twenty-two patients with complex regional pain syndrome who attended the Rehabilitation and Physical Medicine Department between January-2018 and May-2022 have been prospectively evaluated. The scintigraphy was considered positive if in the 1st-2nd phase slight asymmetric and diffuse uptake was observed, or when in the 3rd phase marked periarticular radioisotope uptake was observed. SSR was abnormal if: a) no response after 20 stimuli; b) lack of habituation with permanence of the stimuli greater than 67.2%. RESULTS: Age 55.4±8.57 years. Complex regional pain syndrome was more frequent in women (90.9%), more common in upper limbs (68.2%) than lower limbs (31.8%). In SSR, we have observed normal response (<67.2%) in 2 patients (11.1%), lack of SSR in 2 patients (11.1%) and lack of habituation (>67.2%) in 14 patients (77.8%). In total, 16 patients presented abnormal or absent responses (88.8%). The diagnostic sensitivity of scintigraphy is similar to that of SSR (89.5% vs 88.8%), with no statistical difference (P=.6721). CONCLUSION: Scintigraphy has shown similar sensitivity to SSR, although the simplicity, security, low cost, non-ionizing and non-invasiveness of the latter technique suggest that it could be more cost-effective. The lack of habituation and the absence of response could identify response patterns and localize the involvement in the afferent, central, efferent or post-ganglionic pathways.

La estimulación transcutánea del nervio tibial posterior modifica la respuesta simpática cutánea y mejora el síndrome de vejiga hiperactiva: serie de casos y posible prueba diagnóstica / Transcutaneous stimulation of the posterior tibial nerve modifies the sympathetic skin response and improves overactive bladder syndrome: Case series and possible diagnostic test

Objetivo: a) Valorar el efecto de la neuromodulación transcutánea del nervio tibial posterior (NTTP) más biofeedback sobre la respuesta simpática cutánea (RSC). b) Evaluar su efecto sobre la sintomatología clínica. c) Considerar la RSC como una probable prueba neurofisiológica útil tanto para el diagnóstico como para el seguimiento en pacientes con vejiga hiperactiva (VH). d) Evaluar su coste comparado con otras técnicas. Material y métodos: Estudio prospectivo cuasi-experimental antes y después a 10 pacientes con VH. Variables de resultado: frecuencia miccional diurna (FMD) y nocturna (FMN), fuerza de los músculos del suelo pélvico medidos por manometría (presión máxima y media) y RSC. Resultados: La FMD mejoró de 10,3±5,45 a 5,9±2,42 episodios (p=0,0050). La FMN mejoró de 2,4±1,5 a 0,6±0,69 episodios (p=0,0012). La presión máxima varió de 34,7±16,51 a 39,7±3,65mmHg (p=0,0195). La presión media de los músculos de suelo pélvico mejoró de 6,6±3,65 a 9,3±5,43mmHg (p=0,0333). La RSC se modificó de una hiperexcitabilidad del 100% previo a tratamiento a un 50±14,14% (p=0,0000). Conclusión: La NTTP más biofeedback podrían modificar la RSC y mejorar la clínica y la manometría en una serie de pacientes con VH. Se reporta por primera vez la probable utilidad diagnóstica y pronóstica de esta prueba neurofisiológica en VH e hiperactividad del detrusor. Es necesario realizar un estudio con una muestra más amplia para poder confirmar los prometedores hallazgos observados en este estudio preliminar.(AU)

Objective: (a) To assess the effect of transcutaneous neuromodulation (TNM) of the posterior tibial nerve plus biofeedback on the sympathetic skin response (SSR). (b) Evaluate its effect on clinical symptoms. (c) Consider SSR as a probable neurophysiological test useful both for diagnosis and for follow-up in patients with overactive bladder (OAB). (d) Evaluate its cost compared to other techniques. Material and methods: A prospective quasi-experimental before and after study in 10 OAB patients. Outcome variables: daytime (DUF) and nighttime (NUF) urinary frequency, strength of the pelvic floor muscles measured by manometry (maximum and mean pressure) and sympathetic skin response (SSR). Results: DUF improved from 10.3±5.45 to 5.9±2.42 episodes (P=.0050). The NUF improved from 2.4±1.5 to 0.6±0.69 episodes (P=.0012). The maximum pressure ranged from 34.7±16.51 to 39.7±3.65mmHg (P=.0195). The mean pressure of the pelvic floor muscles improved from 6.6±3.65 to 9.3±5.43mmHg (P=.0333). SSR changed from 100% hyperexcitability prior to treatment to 50±14.14% (P=.0000). Conclusion: TNM plus biofeedback could modify SSR and improve clinical and manometry variables in a series of patients with OAB. The probable diagnostic and prognostic utility of this neurophysiological test in OAB and detrusor hyperactivity is reported for the first time. A larger sample study is needed to confirm the promising findings seen in this preliminary study.(AU)

Calcificación del ligamento colateral medial de la rodilla: manejo rehabilitador con ondas de choque más iontoforesis de una entidad poco frecuente. Caso clínico y revisión / Calcification of the medial collateral ligament of the knee: Rehabilitative management with radial electro shock wave therapy plus iontophoresis of a rare entity. Clinical case and review

El ligamento colateral medial (LCM) de la rodilla es una estructura ligamentosa muy frecuentemente lesionada. La calcificación del LCM es muy infrecuente, benigna, relacionada con desórdenes metabólicos y es consecuencia del depósito de hidroxiapatita de calcio en la región periarticular. El cuadro clínico, histológico y radiológico de la tendinitis calcificante está definido y la etiología es multifactorial. El tratamiento es inicialmente conservador, y si fracasara, intervencionista, siendo la cirugía el último escalón terapéutico. Existen muy pocos reportes en la literatura, estando publicados apenas 10 casos/series de casos. Es importante diferenciarlo del signo y/o síndrome de Pellegrini-Stieda, donde el antecedente traumático es fundamental para diagnosticarlo.El caso clínico es el de una mujer de 64 años en quien presentamos el tratamiento de la calcificación del LCM mediante ondas de choque más iontoforesis, reportamos la efectividad del tratamiento en el manejo del dolor y la calcificación y realizamos una somera revisión sobre el tema.(AU)

The medial collateral ligament (MCL) of the knee is a commonly injured ligament structure. Calcification of the MCL is very infrequent, benign, related to metabolic disorders and is a consequence of the deposition of calcium hydroxyapatite in the periarticular region. The clinical, histological and radiological picture of calcific tendonitis is defined and the etiology is multifactorial. Treatment is initially conservative and if it fails, interventionist; surgery being the last therapeutic step. There are very few reports in the literature, with only 10 cases/case series published. It is important to differentiate it from the Pellegrini–Stieda sign and/or syndrome, where the traumatic history is essential to diagnose it.The clinical case is that of a 64-year-old woman in whom we present the treatment of calcification of the MCL using radial electro shock wave therapy plus iontophoresis, we report the effectiveness of the treatment in the management of pain and calcification, and we carry out a brief review on the subject.(AU)

[Calcification of the medial collateral ligament of the knee: Rehabilitative management with radial electro shock wave therapy plus iontophoresis of a rare entity. Clinical case and review]. / Calcificación del ligamento colateral medial de la rodilla: manejo rehabilitador con ondas de choque más iontoforesis de una entidad poco frecuente. Caso clínico y revisión.

The medial collateral ligament (MCL) of the knee is a commonly injured ligament structure. Calcification of the MCL is very infrequent, benign, related to metabolic disorders and is a consequence of the deposition of calcium hydroxyapatite in the periarticular region. The clinical, histological and radiological picture of calcific tendonitis is defined and the etiology is multifactorial. Treatment is initially conservative and if it fails, interventionist; surgery being the last therapeutic step. There are very few reports in the literature, with only 10 cases/case series published. It is important to differentiate it from the Pellegrini-Stieda sign and/or syndrome, where the traumatic history is essential to diagnose it. The clinical case is that of a 64-year-old woman in whom we present the treatment of calcification of the MCL using radial electro shock wave therapy plus iontophoresis, we report the effectiveness of the treatment in the management of pain and calcification, and we carry out a brief review on the subject.

[Transcutaneous stimulation of the posterior tibial nerve modifies the sympathetic skin response and improves overactive bladder syndrome: Case series and possible diagnostic test]. / La estimulación transcutánea del nervio tibial posterior modifica la respuesta simpática cutánea y mejora el síndrome de vejiga hiperactiva: serie de casos y posible prueba diagnóstica.

OBJECTIVE: (a) To assess the effect of transcutaneous neuromodulation (TNM) of the posterior tibial nerve plus biofeedback on the sympathetic skin response (SSR). (b) Evaluate its effect on clinical symptoms. (c) Consider SSR as a probable neurophysiological test useful both for diagnosis and for follow-up in patients with overactive bladder (OAB). (d) Evaluate its cost compared to other techniques. MATERIAL AND METHODS: A prospective quasi-experimental before and after study in 10 OAB patients. OUTCOME VARIABLES: daytime (DUF) and nighttime (NUF) urinary frequency, strength of the pelvic floor muscles measured by manometry (maximum and mean pressure) and sympathetic skin response (SSR). RESULTS: DUF improved from 10.3±5.45 to 5.9±2.42 episodes (P=.0050). The NUF improved from 2.4±1.5 to 0.6±0.69 episodes (P=.0012). The maximum pressure ranged from 34.7±16.51 to 39.7±3.65mmHg (P=.0195). The mean pressure of the pelvic floor muscles improved from 6.6±3.65 to 9.3±5.43mmHg (P=.0333). SSR changed from 100% hyperexcitability prior to treatment to 50±14.14% (P=.0000). CONCLUSION: TNM plus biofeedback could modify SSR and improve clinical and manometry variables in a series of patients with OAB. The probable diagnostic and prognostic utility of this neurophysiological test in OAB and detrusor hyperactivity is reported for the first time. A larger sample study is needed to confirm the promising findings seen in this preliminary study.

Un nuevo paradigma para el tratamiento de la osteoartritis de rodilla: el papel del ácido hialurónico, el plasma rico en plaquetas (PRP) y el ozono en la modulación de la inflamación: una revisión / A new paradigm for the treatment of knee osteoarthritis: the role of hyaluronic acid, platelet-rich plasma (prp) and ozone in the modulation of inflammation: a review

Introducción: La osteoartritis (OA) es la causa más común de la artritis. Tradicionalmente, la OA se consideraba como una enfermedad de "desgaste". Sin embargo, los factores metabólicos e inflamatorios se están considerando ahora como los factores patogénicos hasta el punto de que algunos autores están redefiniendo la OA como una enfermedad de "inflamación crónica de bajo grado". Evidencia: En la artrosis de rodilla están involucradas muchas vías de señalización y mediadores inflamatorios. El nuevo paradigma de tratamiento se basa en los tratamientos celulares sobre las vías de señalización de la inflamación, basados en componentes celulares y proteicos para combatir el entorno inflamatorio de la articulación artrósica y regenerar el tejido dañado. Resultados: El enfoque de tratar solo una diana terapéutica (inhibidores de óxido nítrico, nutracéuticos, agentes reductores de uratos y fármacos biológicos) que han demostrado su eficacia en el tratamiento de enfermedades inflamatorias como la artritis reumatoide no se ha traducido en un manejo eficaz de la OA. Un enfoque de tratamiento dirigido simultáneamente a varias dianas sería capaz de manejar la OA de manera más eficiente. Las pautas estándar (AAOS, OARSI, ACR, NICE o EULAR) no consideran el ácido hialurónico, el plasma rico en plaquetas ni el ozono, aunque estas opciones de tratamiento han mostrado propiedades inmunomoduladoras y curativas. En ese escenario, planteamos la hipótesis de que el ácido hialurónico, el plasma rico en plaquetas y el ozono son alternativas prometedoras para el manejo de la OA de rodilla, debido a sus propiedades multidiana, como se observará en esta revisión. Conclusión: En el presente estudio se ha revisado la fisiopatología de la OA, centrándose principalmente en el mecanismo inflamatorio, las vías de señalización implicadas y los posibles objetivos del tratamiento...(AU)

Introduction: Osteoarthritis (OA) is the most common cause of arthritis. Traditionally, OA was viewed as a "wear and tear" disease. However, metabolic and inflammatory factors are now being considered as pathogenic factors to the point that some authors are redefining OA as a "chronic low-grade inflammation" disease. Evidence: In knee osteoarthritis, many inflammatory signaling pathways and mediators are involved. The new treatment paradigm is based on cellular treatments on the signaling pathways of inflammation, based on cellular and protein components to combat the inflammatory environment of the arthritic joint and regenerate damaged tissue. Results: The approach of treating only one therapeutic target (nitric oxide inhibitors, nutraceuticals, urate reducing agents, and biologics) that have demonstrated their efficacy in the treatment of inflammatory diseases such as rheumatoid arthritis has not been translated into effective management in OA. A treatment approach aimed simultaneously at multiple targets would be able to manage OA more efficiently. The standard guidelines (AAOS, OARSI, ACR, NICE, or EULAR) do not consider hyaluronic acid, platelet-rich plasma, or ozone, although these treatment options have shown immunomodulatory and healing properties. In this scenario, we hypothesized that hyaluronic acid, platelet-rich plasma, and ozone are promising alternatives for the management of knee OA, due to their multidial properties, as will be seen in this review. Conclusion: In the present study the pathophysiology of OA has been reviewed, focusing mainly on the inflammatory mechanism, the signaling pathways involved and the possible goals of treatment. Hyaluronic acid, platelet-rich plasma and ozone are proposed as multi-target options for the treatment of knee osteoarthritis.

Ozono y COVID-19: bases fisiológicas y sus posibilidades terapéuticas según el estadio evolutivo de la infección por SARS-CoV-2 / Ozone and COVID-19: physiological bases and their therapeutic possibilities according to the evolutionary stage in SARS-CoV-2 infection

No existe a la fecha un tratamiento definitivo para la nueva pandemia SARS-CoV-2. Están reconocidos tres estadios evolutivos en la infección por SARS-CoV-2 (infección temprana, fase pulmonar e hiperinflamación sistémica), con signos y síntomas clínicos característicos. Hay en marcha 80 ensayos experimentales internacionales que buscan un tratamiento efectivo para la pandemia COVID-19. De ellos, solo hay tres que consideran como alternativa de tratamiento la ozonoterapia (autohemoterapia mayor). No existe ningún estudio que evalúe la insuflación rectal de ozono, a pesar de ser una técnica segura, barata, sin riesgos y que es una vía de administración sistémica (oxígeno-ozono 95 %-5 %) y que justifica la realización de ensayos clínicos para validar las propiedades teóricas del ozono en el manejo del SARS-CoV-2, dados los excelentes resultados observados en el manejo del ébola. El ozono tiene demostradas cuatro propiedades biológicas que podrían ser de potencial utilidad teórica como terapia complementaria en las diferentes fases de la infección por SARS-CoV-2. El ozono podría inactivar el virus por oxidación indirecta (ROS y LOP) y podría estimular el sistema inmune celular y humoral, siendo útil en la fase de infección temprana (estadios 1 y 2a). El ozono puede mejorar el intercambio gaseoso, reducir la inflamación y modular el sistema antioxidante, por lo que sería útil en la fase de hiperinflamación o "tormenta de citocinas", y en la fase de hipoxemia y/o fallo multiorgánico (estadios 2b y estadio 3). Dada la actual pandemia, urge llevar a cabo un estudio experimental que confirme o descarte las propiedades biológicas del ozono y le permita así ser una terapia complementaria o compasiva para el manejo efectivo de la infección por SARS-CoV-2.(AU)

To date, there is no definitive treatment for the new SARS-CoV-2 pandemic. Three evolutionary stages are recognized in SARS-CoV-2 infection (early infection, pulmonary phase and systemic hyperinflammation), with characteristic clinical signs and symptoms. There are 80 international experimental trials underway seeking an effective treatment for the COVID-19 pandemic. Of them, there are only 3 that consider to Ozone Therapy as an alternative (major auto hemotherapy). There is no study that evaluates Rectal Ozone Insufflation, despite being a safe, cheap, risk-free technique and that it is a systemic administration route (Oxygen-Ozone 95 %-5 %) and that justifies conducting clinical trials to validate the theoretical properties of Ozone in the management of SARS-CoV-2, given the excellent results observed in the management of ebola. Ozone has 4 proven biological properties that could be of potential theoretical utility as a complementary therapy in the different phases of SARS-CoV-2 infection. Ozone could inactivate the virus by indirect oxidation (ROS and LOP) and could stimulate the cellular and humoral immune system, being useful in the early infection phase (stages 1 and 2a). Ozone can improve gas exchange, reduce inflammation, and modulate the antioxidant system, so it would be useful in the hyperinflammation or cytokine storm phase, and in the hypoxemia and / or multi-organ failure phase (stages 2b and stage 3). Given the current pandemic, it is urgent to carry out an experimental study to confirm or rule out the biological properties of Ozone and thus allow it to be a complementary or compassionate therapy for the effective management of SARS-CoV-2 infection.(AU)

[Multiple insufficiency fractures (metatarsial, calcaneal and sacral) as the first manifestation of lung adenocarcinoma. A case report and literature review]. / Fracturas múltiples por insuficiencia (metatarsianos, calcáneo y sacro) como signo inicial de adenocarcinoma pulmonar. Caso clínico y revisión de la literatura.

Insufficiency fractures, or pathological fractures, are produced after minimal trauma or no prior trauma and normally affect weakened bone. Their presence should be suspected in fractures showing abnormal patterns, when several fractures occur in a short period of time and in those with no apparent or only minimal trauma. On confirmation of an insufficiency fracture, a differential diagnosis should be made between tumoral and metastatic fractures if there is a history of underlying primary malignancy. The epidemiology of lung cancer has changed due to women's adoption of smoking. In women, the most frequent type of lung cancer is adenocarcinoma, which is less aggressive and has lower mortality, with 5-year survival of 9.5%. Consequently, in Spain, 44% of pulmonary nodules are due to adenocarcinomas. Therefore, all solitary pulmonary nodules should be followed-up for at least 5 years. A history of solitary pulmonary nodule is found in one out of every 1,000 x-rays. However, in patients younger than 35 years, only 1% is malignant. In persons with a history of malignancy and age older than 35 years, this percentage increases to 68%. Size larger than 3cm increases the percentage of malignancy to up to 93%. Therefore, in female smokers older than 50 years with a history of solitary pulmonary nodule, the nodule should be considered malignant until demonstrated otherwise. We report for the first time in Spain the case of a woman with risk factors (smoking, age older than 50 years, with a 3-cm solitary pulmonary nodule that showed no significant growth in 3 years) who had multiple insufficiency fractures in a short period of time. Rehabilitation therapy was unsuccessful and the patient underwent investigation for malignancy. Unfortunately, histopathological study confirmed that the fractures were the initial manifestation of lung adenocarcinoma.

[Tarlov cyst and faecal incontinence: A case report and literature review]. / Quiste de Tarlov e incontinencia fecal: caso clínico y revisión de la literatura.

Tarlov, or perineural cysts, are lesions of the nerve root usually located at the sacral level of the spine. Their cause is unclear. These cysts are generally identified as an incidental finding and are usually asymptomatic. Symptomatic cysts are infrequent, with symptoms usually consisting of pain, radiculopathy and, less frequently, bladder, bowel and sexual dysfunction. We report the case of a 70-year-old woman with Tarlov cyst, provoking faecal incontinence, and review the aetiology, pathophysiology and management of this particular case.

[Effectiveness of multimodal rehabilitation (biofeedback plus capacitive-resistive radiofrequency) on chronic pelvic pain and dyspareunia: prospective study and literature review]. / Efectividad de la rehabilitación multimodal (biofeedback más radiofrecuencia capacitiva-resistiva) sobre el dolor pélvico crónico y la dispareunia: estudio prospectivo y revisión de la bibliografía.

OBJECTIVE: To determine whether a multimodal rehabilitation protocol (Biofeedback [BFB] plus capacitive-resistive [INDIBA®] radiofrequency [RF]) reduces pain and increases muscular strength in patients with chronic pelvic pain (CPP) and dyspareunia. MATERIAL AND METHODS: We performed a prospective, quasi-experimental, before-after study in 37 patients with CPP and/or dyspareunia referred to the Rehabilitation Department of Hospital Universitario Santa Cristina (January 2016 to December 2018). The protocol consisted of 8 sessions of pelvic floor exercises assisted by manometric BFB (15min of tonic/phasic exercises each) supervised by a physiotherapist, followed by suprapubic and perineovaginal bipolar RF [capacitive(5 min)/resistive(10 min)]. The variables evaluated were pain (VAS 0-10) and strength (mmHg) of the pelvic floor musculature and the start/end of the treatment. RESULTS: The mean age was 41.5±12.65 years. The prevalence was higher among women aged 21-40 years (n=20, 54%) and those aged 41-60 years (n=12; 32.4%). Dyspareunia was present in 34 patients (91.8%), and non-specific CPP in 3 (8.2%). The protocol improved pain (from 7.27±1.34 to 3.75±2.21 points), maximal muscular strength (from 25.56±15.9mmHg to 35.35±20.4mmHg) and mean muscular strength (from 4.86±3.53mmHg to 7.18±4.46mmHg) respectively (p<0.0001). CONCLUSION: CPP and dyspareunia are a diagnostic challenge that requires multidisciplinary management. Treatment should be started early and should consist of distinct therapeutic modalities. The protocol of multimodal rehabilitation including BFB and capacitive-resistive RF reduces pain and improves strength in patients with CPP and dyspareunia.

EMG- biofeedback en el tratamiento de la incontinencia urinaria y calidad de vida / Electromiography-biofeedback in the treatment of urinary incontinence and quality of life

Introducción: La incontinencia urinaria se define como la manifestación de cualquier escape involuntario de orina. Se clasifica clínicamente en incontinencia de esfuerzo, urgencia y mixta. Enfermedad infradiagnosticada con importante impacto social, económico y psicológico. Afecta a ambos sexos, deteriorando la calidad de vida de los que la padecen. Material y métodos: La muestra se compone de 310 pacientes, varones y mujeres con distintos tipos de incontinencia urinaria. Todos fueron tratados con 20 sesiones de electromiografía-biofeedback con electrodos de superficie colocados alrededor del ano a las 3 y 9 h, realizadas bisemanalmente y evaluados con los cuestionarios/escalas ICIQ-SF y I -QOL específicos de calidad de vida en la incontinencia urinaria. Resultados: La edad media fue de 57,3 ± 15,19 años. Las mujeres fueron el 83,6% y los varones el 16,4%. Se ha encontrado significación estadística (p < 0,05) entre incontinencia urinaria y antecedentes de embarazo, parto, menopausia y cirugía ginecológica en mujeres. Cirugía urológica y abdominal en ambos sexos y prostatectomía radical en varones. El tipo más frecuente fue el de esfuerzo en ambos sexos. Tras el tratamiento con electromiografía-biofeedback se objetiva una variación de mejoría del valor de las medianas con significación estadística para los 2 cuestionarios/escalas empleados, tanto en la muestra total de incontinentes, como para los distintos tipos de incontinencia y subescalas del cuestionario I -QOL. Conclusión: Dado los resultados hallados en nuestro estudio y la bibliografía, concluimos que la electromiografía-biofeedback para el entrenamiento de la musculatura del suelo pélvico en la incontinencia urinaria mejora la incontinencia y la calidad de vida (AU)

Introduction: Urinary incontinence (UI) is defined as any involuntary loss of urine. Clinically, it is classified into three categories: stress, urgency and mixed incontinence. The diagnosis of UI is underdiagnosed, this having an economic, social and psychological impact. It affects both male and female, with deterioration in their quality of life (QOL).Material and methods: The sample was made up of 310 patients, male and female, with different types of UI. They were all treated with 20 sessions of electromiography-biofeedback, twice a week. Superficial electrodes were used around the anus, at 3 and 9 o’clock hours, and self administered ICIQ-SF and I-QOL questionnaires/scales were used. Results: Mean age was 57.3±15.19 years. There were 83.6% female and 16.4% male. A statistically significant (P<0.05) difference was found between UI and background of pregnancy, delivery, menopause and gynecological surgery in women; abdominal and urogynecological surgery in both sexes; and radical prostatectomy in males. The most frequent IU type was effort in both sexes. After electromiography-biofeedback treatment, we have found a statistically significant improvement (P<0.05) in the mean values for both of the questionnaire/scales used, in the UI sample of incontinent patients and for the different UI types, as well as in the different I-QOL subscales. Conclusion: After analyzing our data and the literature reviewed, we have concluded that electromyography-biofeedback is effective as a training technique of the pelvic floor muscles in urinary incontinence and in improving the quality of life of such patients (AU)

Escápula alada, ¿una entidad del área quirúrgica? / Winged scapula, a condition for the surgical area?

La escápula alada secundaria a la lesión del nervio torácico largo es una entidad poco frecuente. La etiología más frecuente relatada en la bibliografía está relacionada con actividades en el área quirúrgica, ya sea por malposicionamiento durante la anestesia-cirugía, ya sea por un evento traumático iatrogénico durante los procedimientos quirúrgicos. Exponemos 3 casos clínicos junto con una breve revisión etiológica y bibliográfica, para revisar las múltiples etiologías de dicha lesión y así no atribuirla siempre a dicha área de actuación, ya que estos no son los únicos causantes de la misma (AU)

The winged scapula secondary to long thoracic nerve injury is an uncommon condition. It is most frequently reported in the literature associated with surgical activities, either due to poor positioning during anesthesia or by an iatrogenic traumatic event during surgical procedures. We expose 3 cases and a brief etiological and literature review, to present the multiple origins of this injury, which are not always related to this area of activity, as these are not the only causes of this injury (AU)

Programa de rehabilitación de pacientes sometidos a trasplante de progenitores hematopoyéticos / Rehabilitation program of patients who have undergone hematopoietic stem cell transplantation

Introducción. La recuperación de la capacidad funcional es un objetivo terapéutico primordial, proponiéndose el ejercicio como terapia coadyuvante, para combatir los efectos del decondicionamiento físico tras el trasplante de células precursoras hematopoyéticas (TPH). Presentamos nuestro estudio con el fin de exponer nuestra experiencia con el protocolo usado en nuestra unidad dentro del enfoque integral de los pacientes sometidos a TPH. Material y métodos. Estudio descriptivo prospectivo, incluyendo a todos aquellos pacientes sometidos a TPH, en el periodo comprendido entre enero de 2011 y julio de 2012, admitidos en el protocolo realizado en nuestro servicio. Revisamos y recopilamos los datos epidemiológicos, demográficos, características de su enfermedad, grado de actividad física y funcionalidad, en un total de 50 casos registrados en nuestra base de datos. Resultados. Edad media de 48,94 años (10-66). Síndrome mielodisplásico como causa más frecuente (30,4%). Todos los pacientes sometidos a trasplante presentaron una pérdida de fuerza, medida por un descenso global medio en el balance muscular de un punto; mientras solo el 24% precisaron tratamiento rehabilitador específico, porque presentaban signos de fragilidad funcional. Todos ellos recibieron recomendaciones respecto a la actividad física y normas higienicodietéticas. La distancia capaz de recorrer se vio considerablemente disminuida, con un 45% únicamente capaz de caminar 0-500 m, frente a un 60% capaz de caminar más de 2 km pretrasplante. No se objetivó aumento de fatiga postrasplante. Conclusiones. Todos los pacientes sometidos a TPH deben participar en un programa de rehabilitación, para prevenir las consecuencias de la inmovilidad y efectos adversos del tratamiento oncohematológico(AU)

Introduction. Recovering functional capacity is a fundamental therapeutic target. Exercise is proposed as an adjuvant therapy to combat the effects of loss of physical conditioning after Hematopoietic Stem Cell Transplantation (HSCT). We present our study in order to describe our experience with the protocol having a comprehensive approach to patients subjected to HSCT which is currently being used in our unit. Material and methods. A descriptive prospective study including all patients who had undergone HSCT, admitted in the protocol from January 2011 to July 2012, was carried out. The epidemiologic and demographic data as well as characteristics of the condition, physical activity level and functionality from 50 cases recorded in the database of our unit were collected and reviewed. Results. Mean age of the sample was 48.94 years (10-66). Myelodysplastic syndrome was the most common cause (30.4%). All patients who underwent transplant showed a loss of strength, measured by a mean global decrease of 1 point in muscle balance, although only 24% required specific rehabilitation treatment due to signs of functional frailty. All of them received recommendations regarding physical activity and hygiene and diet guidelines. The distance the subjects could cover decreased considerably, 45% only being able to walk approximately 0-500 m, while 60% had been able to walk more than 2 km prior to the transplant stage. No increase in fatigue was observed after the transplant. Conclusions. All patients who undergo HSCT should participate in a physical exercise program to prevent the effects of the lack of mobility and the adverse effects of the oncological and hematological treatment(AU)

[Winged scapula, a condition for the surgical area?]. / Escápula alada, ¿una entidad del área quirúrgica?

The winged scapula secondary to long thoracic nerve injury is an uncommon condition. It is most frequently reported in the literature associated with surgical activities, either due to poor positioning during anesthesia or by an iatrogenic traumatic event during surgical procedures. We expose 3 cases and a brief etiological and literature review, to present the multiple origins of this injury, which are not always related to this area of activity, as these are not the only causes of this injury.